秋高氣爽為近期在腓特烈港舉行的德國塑料加工展覽會二十五周年紀念鍍上了一層金色的光輝。展會期間整體氛圍熱烈，機械制造商已經準備好慶祝2017的出色表現，對2018年也做出了利好預測。

8似乎是個魔力數字。阿博格和恩格爾都預測，至今年年底，其業績同比將增長8%左右。克勞斯瑪菲預測期訂單量同比將增長8%，但銷售額將增加10%甚至更高。住友(SHI)德馬格稱，2017年將是載入史冊的一年，銷售額預計將達2.73億歐元，同比增長17%——將超越2015年的 高記錄。

所有的機械制造商都預測2018年形勢也同樣會很好，盡管某些區域市場將超過其他的。威猛巴特菲爾對大部分歐洲國家都持樂觀態度，除了英國需求在下降。該公司總經理Michael Wittmann認為，持續的低利率和“相對疲軟”的歐元支撐著整體樂觀的前景。

恩格爾對德國持看漲態度，就銷售額而言，德國也是其表現 好的市場之一。在過去五年，恩格爾在德國市場的銷售額已經增加了50%。其首席戰略官Christoph Steger指出，德國 仍是技術 先 進的市場，也是創新的大推動力，德國“公司將繼續推進其擴張的步伐”，這對恩格爾而言是好兆頭。

克勞斯瑪菲在新聞發布會上指出，中國是其業績增長的一個重要引擎。“通過我們的新東家中國化工，我們比以前更好地進入了中國市場，”該公司首席執行官Frank Stieler說道，“這也正是我們想要去做的事情。”事實上，該公司已經完成了一些重要的建設。Stieler自豪的指出，克勞斯瑪菲位于中國海鹽的工廠在12個月內將擴產兩倍，新增產能預計在2018年上線。

業績如此之好，一些公司正如恩格爾首席執行官Stefan Engleder所說，經歷著“積極面造成的問題”。很多客戶都可以證實，一些 受 歡 迎的機型，交付時間都含糊不清。比如克勞斯瑪菲的全電動PX系列，在德國、美國和中國引起了極大的興趣，2018年產量將需要翻倍來滿足需求。

鑒于需求前景樂觀，一些公司積極擴能也就不足為奇了。

恩格爾指出，這在其歷史上算得上是全面的項目之一。至2020年，恩格爾計劃用于改善和擴展其生產設施的資金是3.75億歐元，該項目已經花費了近1.2億歐元。目前為止，恩格爾位于奧地利圣瓦倫汀的機械廠面積已經擴大4,000平，建立了新的生產線。2018年春季將開始建設新的行政樓和客戶技術中心。此外，近期其總部將增加11,500平新空間，并擴大其技術中心，上海分公司在十周年之計也擴大了工廠產能。

威猛巴頓菲爾也正在擴大Kottingbrunn工廠的產能，包括螺桿的產能，預計2017年12月完成。該公司位于捷克的工廠擴能計劃將在2018年5月完成。此外，明年開始，威猛巴頓菲爾位于德國紐倫堡的工廠也將擴產。擴大自動化系統的產能是這些工廠的焦點。威猛巴頓菲爾總經理Michael Wittmann在新聞發布會上說道，捷克正從低薪向轉變，自動化是業務發展中越來越重要。德國市場對自動化的需求潛力非常巨大。

因此，今年對歐洲注塑機制造商而言是非常樂觀的一年，從今年的德國塑料加工展覽會提前好幾個月售完了展位就可見一斑，展會人流量也創下了新紀錄。我敢說， 好的情況還在未來。展會上的每一個人似乎都是這么認為的。